فريق الوساطة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكان فريق الوساطة يعمل بشكل وثيق مع حكومة قطر على إمكان عقد محادثات سلام في الدوحة عندما يصبح الأطراف على استعداد لاستئناف المفاوضات المباشرة.
   调解人一直与卡塔尔政府密切合作，探讨是否能够在各方愿意恢复直接谈判时，在多哈举行和平谈判。
2. ونثني على الدور الذي قام به فريق الوساطة المشترك للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة وبخاصة حكومة قطر، التي فعلت الكثير جدا لدفع هذه العملية.
   我们赞扬非洲联盟-联合国联合调解小组，特别是卡塔尔政府，发挥的作用，这一作用大大推动了这一进程。
3. وتطرق المشاركون أيضا إلى أبعاد أخرى للوساطة الفعالة، مثل مواطن قوة فريق الوساطة ووحدته، والمسائل المتصلة بالموارد والاستعداد وفهم السياق.
   与会者还谈到有效调解的其他层面，诸如调解队伍的实力和团结、资源问题、准备状况，以及对于整个环境的了解。
4. ويعمل فريق الوساطة عن كثب أيضاً مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، على تعزيز تدابير بناء الثقة، مثل تنظيم حلقات دراسية عن الثقافة الصحراوية والزيارات العائلية.
   调解小组还将同难民署密切合作，推动实施建立信任措施，如举行撒哈拉文化研讨会以及安排探望家人。
5. ويعمل فريق الوساطة عن كثب أيضاً مع مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين على تعزيز تدابير بناء الثقة، مثل تنظيم الحلقات الدراسية عن الثقافة الصحراوية والزيارات العائلية.
   调解小组还同难民署密切合作，推动和加强建立信任措施，如举行撒哈拉文化研讨会以及安排探望家人。