فريق الخبراء القانونيين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأعد فريق الخبراء القانونيين والتقنيين التابع لﻹيكاو مشروع ميثاق لحقوق الدول والتزاماتها فيما يتعلق بخدمات النظام العالمي لسواتل المﻻحة البحرية ، يجسد المبادىء اﻷساسية المنطبقة على ذلك النظام .
   民航组织法律和技术专家组拟订了各国在全球导航卫星系统服务方面的权利和义务宪章草案，其中包含了适用于全球导航卫星系统的各项基本原则。
2. 32- والسابقة الهامة الأخرى هي العمل الذي اضطلع به في عام 1997 فريق الخبراء القانونيين الذي أنشأته منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) لإعداد مشروع إعلان حق الإنسان في السلم.
   联合国教育、科学及文化组织(教科文组织)1997年为编写《享受和平人权宣言草案》举行的法律专家小组会议是另外一项相关先行工作。
3. شارك في صياغة اتفاقية رابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي المعنية بمكافحة إساءة استعمال المخدرات والاتجار غير المشروع بها، نص للتفاوض بشأنه، وعمل رئيسا لاجتماع فريق الخبراء القانونيين لرابطة جنوب آسيا للتعاون الإقليمي الذي أجرى مفاوضات بشأن الاتفاقية في كولومبو (1990)؛
   参与起草南盟禁止药物滥用和药物贩运公约的谈判文本并在担任对该公约进行谈判的南盟法律专家组科伦坡会议主席(1990年)；
4. وأعاد بعض الوفود تأكيد رأي مؤداه أنه من السابق لأوانه مناقشة إمكانية التفاوض على اتفاقية دولية بشأن هذا الموضوع، بناء على اقتراح فريق الخبراء القانونيين الذي أيدته الأمانة العامة لاحقا في مذكرتها.
   一些代表团重申，目前讨论能否就关于该专题的国际公约举行谈判事宜为时过早。 法律专家工作组的提议认为如此，秘书处随后在其说明中也支持这一意见。
5. ١٩٩٣ عضو في، ثم رئيس، فريق الخبراء القانونيين المكلفين بدراسة إمكانية إنشاء جهاز قضائي لرصد حقوق اﻹنسان في الدول التي ليست بعــد أعضـاء فـي مجلس أوروبا، قرار اللجنة ٩٣ )٦(.
   1993 审议建立监测尚未成为欧洲委员会成员国的国家内人权情况的司法机构可能性的法律专家小组成员,后来担任其主席,(参看共同市场第93(6)号决议)。