فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 16- وأوصى فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي في عام 2012 بالتصدي للعنصرية والتمييز العنصري اللذين يتعرض لهما السكان المنحدرون من أصل أفريقي وذلك باتباع نهج شامل على جميع مستويات المجتمع.
   2012年，非洲人后裔问题专家工作组(非裔问题工作组)建议，采取深入至社会各个阶层的通盘性举措，整治非洲人后裔所面临的种族主义和种族歧视问题。
2. 18- وأوصى فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي بضمان احترام وحماية حقوق الأطفال المنحدرين من أصول أفريقية، بما في ذلك حقهم في التعليم والمواطنة والاعتراف الكامل بهم من قبل الدولة وفقاً لاتفاقية حقوق الطفل(43).
   非裔问题工作组建议确保非洲人后裔挽救子女依据《儿童权利公约》应享有的各项权利，包括受教育权、公民身份权和得到国家全面承认等均得到尊重和保护。
3. 17- وأوصى فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي البرتغال باعتماد تدابير تشريعية ومؤسسية لتعزيز المساواة والتصدي للتمييز العنصري الذي يعانيه المواطنون البرتغاليون المنحدرون من أصول أفريقية، وضمان عدم التعامل مع هذه القضايا باعتبارها قضايا تعني المهاجرين لا غير(42).
   非裔问题工作组建议采取法律和体制性措施，促进平等，消除身为葡萄牙国民的非洲人后裔所经受的种族歧视，确保绝不把歧视仅当作一个移民问题处理。
4. 88- لاحظ فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي في عام 2006 أن السلطات البلجيكية تعمل على تعزيز الحوار بين مختلف الجهات الفاعلة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية التي تشارك في الحفز على اعتماد مبادرات جديدة لمكافحة التمييز في العمالة.
   2006年，非洲裔人问题专家工作组曾表示注意到，比利时当局一直在促进为消除就业方面的歧视参与推动采取新措施的不同社会、政治和经济各方的对话。
5. 21- ورأى فريق الخبراء العامل المعني بالمنحدرين من أصل أفريقي أن التحديات التي يواجهها المنحدرون من أصل أفريقي تتعلق أساسا، في جملة أمور، بنسبة البطالة المفرطة في الارتفاع ومستويات الدخل الأدنى وصعوبة سلوك سبل التعليم وتلقي الخدمات الجيدة في مجال الرعاية الصحية.
   非洲人后裔问题专家工作组认为，非洲人后裔面临的挑战主要是：失业率过高，收入水平低下，在受教育方面遇到障碍，以及难以获得高质量的医疗保健服务等。