فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. تدعو البلدان المانحة إلى تقديم المساعدة إلى الأمم المتحدة لضمان مشاركة فعالة من جانب البلدان النامية، وخصوصا أقل البلدان نموا، في أعمال كل من فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية واللجنة المخصصة، بما في ذلك تغطية تكاليف السفر والنفقات المحلية؛
   " 8. 请捐助国协助联合国确保发展中国家，特别是最不发达国家有效地参加可自由参加的政府间专家组和特设委员会的工作，包括旅费和当地费用；
2. وأَعدَّت الأمانة، استناداً إلى التعليقات التي تلقّتها، تحليلاً وتقريراً لتقديمهما إلى فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالحماية من الاتجار بالممتلكات الثقافية في اجتماعه القادم وإلى لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية في دورتها الثانية والعشرين. أولاً- مقدّمة
   秘书处根据所收到的意见编写了一份分析和一份报告，以提交保护文化财产免遭贩运问题不限成员名额政府间专家组的下次会议及预防犯罪和刑事司法委员会第二十二届会议。
3. 3- تدعو الدولَ الأعضاءَ إلى مواصلة النظر في مشكلة الجريمة السيبرانية، تحت إشراف لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، بالاستناد في جملة أمور إلى عمل فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بإجراء دراسة شاملة عن الجريمة السيبرانية الذي أنشأته اللجنة؛()
   请会员国继续在预防犯罪和刑事司法委员会主持下审议网络犯罪问题，除其他外在委员会设立的全面研究网络犯罪问题不限成员名额政府间专家组的工作基础上更进一步；
4. 4- تطلب إلى الأمانة أن تترجم الدراسة الشاملة عن الجريمة السيبرانية إلى اللغات الرسمية الست للأمم المتحدة وأن تعممها في الوقت المناسب على الدول الأعضاء التماسا لتعليقاتها عليها، بغية مساعدة فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية في أداء المهام المندرجة في إطار ولايته؛
   请秘书处将网络犯罪问题全面研究报告译成联合国所有六种正式语文，并在适当时将其分发给会员国征求意见，以便协助不限成员名额政府间专家组履行其任务授权；
5. وقال انه لا يرى أي مبرر لتمديد وجود فريق الخبراء الحكومي الدولي المفتوح العضوية المعني بالطاقة والتنمية المستدامة ووجود لجنة مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة والطاقة من أجل التنمية الى ما بعد الدورة التاسعة للجنة التنمية المستدامة.
   77国集团认为，可持续发展委员会第九届会议之后，没有理由再保留能源和可持续发展问题不设成员名额限制的政府间专家特设小组和新的和可再生能源以及能源促进发展问题委员会。