فريق الأمم المتحدة للاتصالات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأنتج مركز الأمم المتحدة للإعلام في صنعاء، بدعم من فريق الأمم المتحدة للاتصالات في اليمن، ثلاثة برامج إذاعية تتناول مواضيع التعليم والعمل والزواج المبكر.
   在联合国传播组也门办事处的支持下，联合国萨那信息中心制作了三个有关妇女的教育、工作和早婚问题的广播节目。
2. وتعمم الاستراتيجيات عن طريق فريق الأمم المتحدة للاتصالات إلى رؤساء الوكالات الإعلامية والصناديق والبرامج، وتعقد اجتماعات المتابعة العادية برعاية الفريق لتنسيق التنفيذ.
   这些战略通过联合国宣传小组传达给各组织、基金会和计划署的新闻首长，并在小组的主持下举行后续会议以协调执行情况。
3. تشجع إدارة شؤون الإعلام على مواصلة عملها في إطار فريق الأمم المتحدة للاتصالات لتنسيق تنفيذ استراتيجيات الاتصالات مع رؤساء الإدارات الإعلامية في وكالات وصناديق وبرامج منظومة الأمم المتحدة؛
   鼓励新闻部继续与联合国宣传小组合作，与联合国系统各机构、基金和方案的新闻主管协调宣传战略的执行工作；
4. تشجع إدارة شؤون الإعلام على مواصلة عملها في إطار فريق الأمم المتحدة للاتصالات لتنسيق تنفيذ استراتيجيات الاتصالات مع رؤساء الإدارات الإعلامية في وكالات منظومة الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها؛
   鼓励新闻部继续与联合国宣传小组合作，与联合国系统各机构、基金和方案的新闻主管协调宣传战略的执行工作；
5. وستقوم إدارة شؤون الإعلام بتنفيذ تلك الخطط بالتنسيق مع فريق الأمم المتحدة للاتصالات ومنظومة الأمم المتحدة ككل، وبخاصة مكتب المستشار الخاص لشؤون أفريقيا واللجنة الاقتصادية لأفريقيا.
   这些计划将由新闻部与联合国宣传小组和整个联合国系统，特别是与非洲问题特别顾问办公室和非洲经委会协调实施。