فرقة العمل المشتركة بين الإدارات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخيرا، يطلب مشروع القرار إلى الأمين العام تعيين فرقة العمل المشتركة بين الإدارات والمشتركة بين الوكالات التي أنشئت بالفعل كمركز دائم للتنسيق داخل الأمانة العامة، يكلف برصد تنفيذ التوصيات الواردة في تقريره.
   最后，请秘书长指定已经设立的部门间机构间工作队作为秘书处内的常设协调中心，负责监测秘书长报告所载建议的执行情况。
2. تحيط علما بالعمل الذي تقوم به فرقة العمل المشتركة بين الإدارات المعنية بالوثائق التي ترأسها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات من حيث التصدي على نحو إيجابي لمشكلة إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة؛
   表示注意到大会和会议管理部主持的文件问题部门间工作队已作出努力，积极处理在印发第五委员会所需文件方面存在的问题；
3. وأنه يرحب بالجهود المبذولة لمعالجة تلك المشكلة الملحة، ولا سيما إنشاء فرقة العمل المشتركة بين الإدارات التي اتخذت بالفعل إجراء إيجابيا لمعالجة مشكلة التأخر في إصدار الوثائق للجنة الخامسة.
   他欣见为解决这一迫切的问题所做的努力，特别是建立部门间工作队，该工作队已经采取积极行动，处理了第五委员会文件迟发的问题。
4. تحيط علما بالعمل الذي تقوم به فرقة العمل المشتركة بين الإدارات المعنية بالوثائق التي ترأسها إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات من حيث التصدي على نحو إيجابي لمشكلة إصدار الوثائق المطلوبة للجنة الخامسة؛
   表示注意到大会和会议管理部主持的文件问题部门间工作队已作出努力，积极处理在印发供第五委员会所用文件方面存在的问题；
5. ونرحب أيضا بإنشاء المكتب الجديد لوكيل الأمين العام والمستشار الخاص لشؤون أفريقيا، الذي أسندت إليه مسؤولية تنسيق وتوجيه إعداد التقارير المتعلقة بأفريقيا وتنسيق فرقة العمل المشتركة بين الإدارات المعنية بأفريقيا.
   我们也欢迎新设副秘书长兼非洲问题特别顾问办公室，负责协调和指导有关非洲问题各项报告的拟定工作，并协调部门间非洲问题工作队。