فجوة الفقر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. شدة الفقر أو القيمة التربيعية لمؤشر فجوة الفقر هو معدل القيم التربيعية لفجوات الفقر نسبة إلى خط الفقر.
   贫困的严重性或称贫困差距平方指数(P2)是相对于贫困线的贫困差距平方的平均值。来源：世界银行《贫困问题手册》
2. وإضافة إلى ذلك، قدمت الوكالة مساعدات مالية لتحسين دخل الأسرة لسد فجوة الفقر المدقع فيما يتعلق بما يبلغ 441 10 فردا في الضفة الغربية و 199 77 فردا في غزة.
   此外，近东救济工程处提供家庭收入补贴，以救济西岸10 441名和加沙77 199名赤贫者。
3. وفي العديد من بلدان غرب أوروبا تتضح فجوة الفقر بدرجة أكبر حسب فئات العمر، حيث تتعرض النساء المسنات، إلى جانب الأمهات الوحيدات الشابات، لخطر التعرض للفقر بدرجة أكبر.
   在几个西欧国家，贫穷更明显是按年龄组别分布的，年纪较大的妇女和年轻单身母亲贫穷的风险率最高。
4. واستنادا إلى خط فقر يعادل 1.25 دولار في اليوم، تقلصت فجوة الفقر بين سنتي 1990 و 2005 في جميع مناطق العالم باستثناء غرب آسيا.
   参照每天1.25美元的贫穷线，1990年至2005年间，全世界除西亚以外的所有区域贫穷差距均有缩小。
5. وأضاف أنه يتعين على المجتمع الدولي أن يظل ملتزما بقضايا التنمية الاقتصادية والحد من الفقر وسد فجوة الفقر بقصد توفير مستوطنات بشرية مستدامة للفئات ذات الدخل المنخفض.
   国际社会应该继续致力于经济发展、减少贫穷和缩小贫富差距，以期向低收入群体提供可持续的人类住区。