فارين的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي هذا السياق، قام الجيش السوري، عدة مرات، بفتح النار عبر الحدود، والتوغل في لبنان، ومداهمة المنازل للقبض على رعايا فارين وعلى هاربين من الجيش.
   在此背景下，叙利亚军队数次向边界对面开火，进入黎巴嫩突击搜查房屋，以抓捕出逃的国民和军队逃兵。
2. ومن المشجِّع حقاً أنه أثناء الفترة المشمولة بالتقرير للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا، أُلقي القبض على ثلاثة متهمين فارين إضافيين، ممّا خفّض مجموع عدد الفارّين إلى 10.
   非常令人鼓舞的是，在卢旺达问题国际法庭报告所述期间，又有三名逃犯被逮捕，使逃犯总数减少到10人。
3. وأُبلغت اللجنة الاستشارية، بناء على استفسارها، أن هذه المحكمة الدولية ليوغوسلافيا السابقة تعتزم خفض عدد موظفيها حتى لو تم القبض على المتهمين الذين ما زالوا فارين من وجه العدالة واستتبع ذلك إجراء محاكمات إضافية.
   经询问，咨询委员会获悉前南问题国际法庭打算即使抓获逃犯并安排额外审理仍然裁减人员。
4. ماي وضباط من القوات المسلحة الكونغولية أن فارين من قوات التحرير الوطنية انضموا أيضا إلى الحركة الكونغولية من أجل التغيير.
   一个与“玛伊-玛伊”合作的人以及刚果武装部队军官证实，民族解放力量(民解力量)的逃兵也加入了刚果促进变革运动。
5. ومع ذلك، فإن كثيراً من هؤلاء الرعايا التابعين لجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ينبغي الاعتراف بهم كلاجئين فارين من الاضطهاد أو لاجئين في عين المكان، وبالتالي يحق لهم الحصول على الحماية الدولية.
   然而，朝鲜民主主义人民共和国许多这样的国民都应被视为逃避迫害的难民或就地设置承认为难民。