فائض الأسلحة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واتخاذ الإجراءات الطبيعية والتقنية هو من بين تدابير معالجة فائض الأسلحة المشروعة المخزونة في انتظار منع التداول ونزع الصبغة العسكرية والتحويل للاستخدام المدني والتعطيل بصفة نهائية والتدمير.
   处理将要、退役、非军事化、民用化、拆除部件而使其失去效用和销毁的库存合法剩余武器的措施包括有关实际技术程序。
2. مدنيين وعسكريين - بنقل الأسلحة والمعدات العسكرية، وأعمال التخلص من فائض الأسلحة والذخيرة، ومصانع الصناعات الدفاعية.
   在此背景下，欧盟部队继续监测有关弹药和武器储存点、为民用和军用目的调动武器和军事装备、多余武器和弹药的处置，以及国防工业工厂等活动。
3. وقد عقدت الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي العزم على تشجيع ودعم الدول لكفالة أمن المكدسات من الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وتنسيق أنشطتهما التي تستهدف مساعدة البلدان على جمع فائض الأسلحة وتدميره.
   美国和欧盟决意鼓励和支持各国确保小型武器和轻型武器储备的安全，以及协调旨在协助各国收集和销毁剩余武器的活动。
4. وبالإضافة إلــى ذلك، وضعت الحكومـــــة برنامجا شاملا لإدارة مخزونات الأسلحة، وهكذا تكفل تتبع الأسلحة وتدمير فائض الأسلحة وتقليل احتمال تحويل الأسلحة إلى الأسواق الوطنية والإقليمية غير المشروعة.
   此外，政府还实施了一项全面的储存管理方案，从而确保追踪武器，销毁过剩武器，并可能减少流向国家和区域非法市场的武器。
5. قدّم المركز الإقليمي المشورة التقنية العملية للمسؤولين الوطنيين في 13 دولة في منطقة البحر الكاريبي وأمريكا الجنوبية من أجل تدمير 167 41 سلاحًا من فائض الأسلحة الصغيرة والأسلحة الصغيرة العتيقة والمصادرة.
   区域中心向各国官员提供实用技术指导，在13个加勒比和南美洲国家销毁了41 167件过剩、过时和收缴的小武器。