غير متوفر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتلاحظ أيضاً أن صاحب البلاغ رفض المشاركة في برنامج المعاملة المكثفة أثناء الحجز إبان مدة احتجازه الأولية وأن البرنامج غير متوفر خارج نطاق نظام السجن.
   委员会还注意到，提交人拒绝在最初服刑期间参加《基于拘押的强化治疗方案》，而且在监狱系统外不提供该方案。
2. كما زاد في السنوات القليلة الماضية المحتوى الذي يغذيه المستخدمون، وإن كان غير متوفر بالضرورة بجميع اللغات ولجميع الفئات في جميع أنحاء العالم.
   在过去数年间，用户生成的内容增加了，但内容并不一定有所有语文版本，也不一定可供世界所有地区的所有群体使用。
3. ويقتضي القيام بذلك بوجه خاص في الحالات الاستثنائية التي يكون فيها المسؤول الثاني عن تقرير التقييم للموظف المعني غير متوفر ولا يوجد مدير آخر ليقوم بدور المسؤول الثاني عن تقرير التقييم.
   在工作人员的第二级考绩人不在职而且没有其他管理人员担任第二级考绩人的特殊情况下，这种作法尤其有效。
4. ومما يؤسف له أن مستوى التنسيق اللازم فيما بين بلدان وسط آسيا بشأن النهج المتعلقة بتسوية هذه المشكلة الهائلة التي تتصل اتصالا مباشرا بالتخفيف من وقع مأساة بحر آرال غير متوفر حاليا.
   令人遗憾的是，目前在如何解决这一巨大的、直接关系到咸海悲剧的问题上，中亚各国还没有进行必要的协调。
5. 24- الرئيسة لاحظت أن التعليق على الفصل الثاني عشر غير متوفر بعد باللغة الفرنسية، واقترحت أن تستأنف اللجنة مناقشة اقتراح ممثلي ألمانيا عندما يصبح التعليق متاحا بجميع لغات العمل.
   主席注意到第十二章的评注尚未以法文提供，他建议在以所有工作语文提供评注之后，委员会再继续讨论德国代表的提案。