غيابياً的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويعزى الارتفاع الاستثنائي لعدد الأحكام بالسجن المؤبد (53 في المائة) إلى الحكم غيابياً بالسجن المؤبد على 23 شخصاً في قضية واحدة، الذي استؤنف أمام المحكمة الجنائية في بوجومبورا.
造成终身监禁比例过高(53%)的原因是，在布琼布拉刑法司的一个案件中就有23人被缺席判处无期徒刑。 - وأثناء وجود إ. ن. ك. في السويد، تلقى حكماً غيابياً بالسجن خمس سنوات بدعـوى التواطؤ في محاولة انقلاب().
在瑞典期间，E.N.K.收到了一份 " 判决书 " ，因涉嫌政变，对他缺席判决五年的徒刑。 - وبعد نشوء منازعة، أصدرت هيئة التحكيم قراراً غيابياً ضد الشركة المدعى عليها، الأمر الذي التمست الشركة المدعية في ما بعد الاعتراف به وتنفيذه في أحد محاكم ساسكاتشيوان.
争议发生后，仲裁庭作出了不利于被申请人的缺席裁决，申请人随后寻求萨斯喀彻温省一家法院承认和执行该裁决。 - 19- ويبدو أن السيد ترابين قد حوكم غيابياً دون أن تتاح له إمكانية الدفاع عن نفسه أو الاستعانة بمحام للدفاع عنه أو لتقديم الأدلة لإثبات براءته.
Tarabin先生显然遭到了缺席审判，没有可能为自己辩护，或聘请律师为自己辩护，或提供他本人无罪的证据。 - (ب) صدر القرار غيابياً ولم يُبلَّغ المدَّعى عليه بحسب الأصول بالحقيقة التي بدأت الدعوى أو بوثيقة معادلة في وقت يكفي لتمكينه من ترتيب أمر دفاعه؛
(b) 裁决在未到庭的情况下做出，而且未向被告适当送达提起诉讼的文件或相当的文件使其有足够的时间安排辩护事宜；