غض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأما بالنسبة لموقع لونغ آيلند سيتي، فقد علمت اللجنة الاستشارية في مرحلة متأخرة جدا من مراحل نظرها في مقترحات الأمين العام أنه جرى غض النظر عنه.
   关于长岛城的选址，咨询委员会在审议秘书长的建议的很晚阶段才获悉，这一计划已被放弃。
2. ونؤكد أن غض الطرف عن دولة تخزن الأسلحة النووية وتستحدثها، فيما ترفض الخضوع للتفتيش الدولي، أمر في غاية الخطورة ويثير بالغ القلق.
   我们认为，对一个储存、开发核武器同时拒绝接受国际视察的国家视而不见，这是非常危险和惊人的。
3. بل إن غض الطرف عن عوامل جنسانية ذات صلة في سياسات ومؤسسات الاقتصاد الكلي يمكن أن يقوض نجاح تلك السياسات والمؤسسات ذاتها.
   事实上，在宏观经济政策和体制中忽略重要的性别因素，可能会恰恰破那些政策和机制取得成功的结果。
4. ولا يمكن القضاء على الإرهاب بينما تدان أعمال إرهابية ويجرى تبرير أعمال إرهابية أخرى أو غض الطرف عنها.
   如果一方面谴责某些恐怖主义行为，同时却对另一些恐怖主义行为保持沉默或替之辩解，根本无法消灭恐怖主义。
5. والاستمرار في غض الطرف عن حاجته إلى الحماية وأهليته لذلك سيستمر في إلقاء ظلال من الشك على مصداقية مبادئنا وقابليتها للتطبيق ذاتهما.
   继续对他们接受保护的需要和权利视而不见，将继续使人对我们各项原则的根本信誉和可行性产生疑问。