غاز المداخن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد يحتوي الرماد المتطاير على الزئبق بواسطة تكاثف الزئبق الغازي على جسيمات الرماد المتطاير الدقيقة في غاز المداخن قبل جمع الرماد المتطاير بأجهزة التنظيف من الغبار، كالمرسبات الإلكتروستاتية أو مرشحات القماش (باسينا، 1980).
   粉煤灰可能含有汞，原因是，在静电除尘器或织物过滤器等除尘设备中收集粉煤灰前，气体汞会在烟气中的精细粉煤灰颗粒上冷凝（Pacyna, 1980年）。
2. يمكن الحصول على كفاءات لمراقبة انبعاثات الزئبق بنسبة تزيد عن 95٪ بواسطة الجمع بين نزع الكبريت من غاز المداخن والمرسبات الإلكتروستاتية ونوع " إضافي " من المعدات، بما في ذلك الحقن بمادة ماصَّة.
   更高的汞排放控制率（95%以上）可通过烟气脱硫技术与静电除尘器以及 " 附加 " 式设备（包括吸收剂喷射）相结合来实现。
3. 203- ويمكن تحقيق السيطرة على انبعاثات الزئبق في نهاية عملية إنتاج الإسمنت باستعمال تكنولوجيات تحكُّم مشابهة للتقنيات المستعملة بمحطات توليد الكهرباء التي تعمل بالفحم، ويمكن الحصول على نتائج جيدة في إزالة الزئبق بإدخال عملية إزالة الكبريت من غاز المداخن من أجل خفض الغازات الحمضية أساساً.
   可以用燃煤发电厂的类似控制技术实现水泥生产中对汞排放的终端控制，如果引入以减少酸性气体为主要目的的烟气脱硫，预计可以显着除汞。
4. وهكذا، يجب أن يتم تقييم التقاط الزئبق والمنفعة المشتركة من معدات التحكم في تلوث الهواء على أساس كل محطة على حدة، وأن يتضمن معلومات عن نوعية الوقود وتكوين غاز المداخن وتفاصيل محددة حول تركيب أجهزة التحكم في تلوث الهواء.
   因此，要对大气污染控制设备附带的汞捕集效果进行评估，必须针对具体的工厂，要包括关于燃料质量、烟气组分以及安装的空气控制设备的具体详情等信息。
5. وقد لوحظ بصورة منتظمة خفض في انبعاثات الزئبق من 92-97 في المائة على وحدة حرق فحم بيتوميني ثانوي بقوة 600 ميغاواط ومجهزة بمعدات اختزال حفزي انتقائي وإزالة تركيز الكبريت من غاز المداخن )ريني وفوستين، 2009).
   在一个燃烧亚生煤、采用选择性催化还原与湿法烟气脱硫的600兆瓦发电厂中，持续地观察到汞的排放量减少了92-97 %（Rini 与 Vosteen，2009年）。