عوامل الإنتاج的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعندما تزيد إيرادات المزارع الكبرى، ينفق معظمها على عوامل الإنتاج والآلات المستوردة، ولا يظفر التجار المحليون إلا بالقليل منها().
   当大型资产企业扩大了他们的收入时，大多数会用于重大的投入和机械，因而向地方商家的渗透较少。
2. وكذلك فإن التخفيض الشديد الأثر في العملة الغانية (السيدي) قد جعل تكاليف عوامل الإنتاج مثل الأسمدة باهظة التكلفة على الفلاحين العاديين بشكل مفرط.
   45另外，加纳货币(塞地)的大幅度贬值造成肥类等投入过于昂贵，致使一般小农不敢问津。
3. 36- وينزع بعض المصدرين إلى الدعوة إلى فكرة الحد الأقصى المسموح به في استيراد عوامل الإنتاج في مقابل اشتراط الحد الأدنى من القيمة المضافة المحلية.
   出口商中有一种趋势，主张采用进口投入最高限额的概念，而不采用最低当地附加值要求。
4. ويعتبر الأثر البيئي عاملاً متزايد الأهمية من عوامل الإنتاج له وقع مباشر على تكاليف الإنتاج والقدرة على المنافسة والفرص السانحة في التجارة الدولية.
   环境影响被认为是一个越来越重要的生产要素，直接影响国际贸易的生产成本、竞争力和机遇。
5. تكون الإضرابات قانونية إذا كان الغرض منها هو تحقيق التوازن بين مختلف عوامل الإنتاج من خلال تنسيق حقوق العمل وحقوق رأس المال.
   十八、 当罢工旨在通过协调劳资双方权利，在各种生产各要素之间实现平等的时候，应该是合法的。