عنف منزلي的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. عدد الإدانات الصادرة في الأعوام من 2003 إلى 2006 بحــق مرتكبي مجموعــة مختــارة من الجرائم اعتبرت جرائم " عنف منزلي "
   2003年至2006年以 " 家庭暴力 " 形式实施的某些罪行的定罪数目
2. علاوة على وجود تنسيق دائم وتبادل مستمر للآراء بشأن العنف المنزلي مع مسؤولي البرامج في الوزارة، أُحرز تقدم في التعاون مع هذه المديرية في عام 2007 بحثا عن بدائل سكنية للنساء اللاتي يعانين من حالات عنف منزلي شديد الخطورة.
   2007年，参与该部家庭暴力方案的利益攸关者不断开展对话和协调。
3. وفي عام 1998، صنفت الدراسة الاستقصائية للجريمة في بريطانيا (وزارة الداخلية، 1998) 25 في المائة من الحوادث المبلغ عنها بأنها حوادث عنف منزلي بطبيعتها.
   112．1998年，英国犯罪调查（1998年，内政部）将25％受到举报的事件归类为属于家庭性质。
4. فمثلاً، في أكثر من 2000 حالة عنف منزلي يتم الإبلاغ عنها للشرطة كل عام، نجد أن 86 في المائة من الضحايا من الإناث، و14 في المائة من الذكور.
   例如，在每年向警方报告的2 000多起家庭暴力案件中，86%的受害者是女性，14%是男性。
5. وأي شخص يصل إلى علمه حالات عنف منزلي ملزم بإبلاغ ذلك إلى المكاتب التابعة للنظام الوطني للتنمية المتكاملة للأسرة، أو إلى الوكالات التابعة لوزارة الشعب أو إلى الشرطة.
   凡对家庭暴力罪行有所了解的人，必须向家庭综合发展国家系统各办事处、政府部委各机构或警方举报。