عنصر عسكري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وللبعثة هيكل قيادة متعدد الأبعاد، ويتألف من عنصر عسكري بقيادة قائد القوة، وعنصر شرطة بقيادة مفوض الشرطة، وعنصر دعم البعثة الذي يضطلع بمسؤولية دعم البعثة بأكملها ويديره رئيس دعم البعثة.
   支助团有一个多层面指挥结构，包括一个由部队指挥官指挥的军事部分、一个由警务专员指挥的警察部分和一个在支助团支助部门负责人领导下负责向整个支助团提供支助的支助团支助部分。
2. يقرر، بناء على ذلك، أن تتألف البعثة من عنصر عسكري يصل قوامه إلى 940 8 فردا من جميع الرتب، وعنصر شرطة يصل قوامه إلى 711 3 فردا وأن يبقي المستويات الجديدة للقوة ولعنصر الشرطة في البعثة قيد الاستعراض حسب الاقتضاء؛
   为此决定，联海稳定团将由一个最多拥有8 940名各级官兵的军事部分和一个最多拥有3 711名警察的警察部分组成，安理会将视需要不断审查联海稳定团新的兵力和警力；
3. لكي تنجز البعثة ولايتها الواردة تفاصيلها في الفقرة 110 أعلاه، سيلزم وجود عنصر مدني قوي، يشمل قوات شرطة مدنية تابعة للأمم المتحدة يفوق قوامها كثيرا القوام الذي كان موجودا في مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي، ويسانده عنصر عسكري مصغر تابع للأمم المتحدة.
   为了履行上文第110段所述的特派团任务，需要在联合国一个小型军事部门支持下，建立强有力的文职部门，包括一支比联东办事处的民警人数多得多的联合国民警部队。
4. قرر مجلس الأمن، بموجب قراره 2155 (2014)، أن تتألف البعثة من عنصر عسكري يضم 500 12 جندي (من جميع الرتب)، ومن عنصر للشرطة، يشمل وحدات الشرطة المشكّلة الملائمة، ويكون قوامه في حدود 323 1 فرداً.
   安全理事会第2155(2014)号决议决定，南苏丹特派团将有一个兵员最多由12 500名官兵组成的军事部门，并有一个人数最多1 323人、其中包括适量建制警察部队的警察部门。
5. وستترتب على نشر عنصر عسكري للبعثة تحديات إضافية بالنسبة لوحدة الاتصال للشؤون الإنسانية التي ستضطلع بدور محوري لضمان تنسيق أنشطة الاتصال بين البعثة والشركاء في المجال الإنساني الحريصين على حيادهم ونزاهتهم واستقلالهم.
   中乍特派团军事部门的部署将为人道主义联络股带来更多的挑战，该股将发挥重大作用，协调中乍特派团与现有的人道主义伙伴之间的联络活动，因为这些伙伴很注意维持它们的中立、不偏不倚和独立。