عنصر حقوق الإنسان的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويلزم أيضا توظيف مساعد لشؤون حقوق الإنسان (من الرتبة المحلية) لدعم الموظف الأقدم لشؤون حقوق الإنسان في واجباته وتقديم الدعم العام إلى عنصر حقوق الإنسان المعزز ضمن البعثة.
   还需要有一名人权助理（当地雇员），协助高级人权干事履行职责，并在联索政治处内向加强的人权组成部分提供全面支助。
2. وفي أفغانستان، يضطلع عنصر حقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان واللجنة الأفغانية المستقلة المعنية بحقوق الإنسان بجهود مشتركة من أجل تقليص تأثير النزاع على المدنيين إلى أدنى حد ممكن.
   在阿富汗，联合国阿富汗援助团人权组成部分同阿富汗独立人权委员会联合进行尽量减少冲突对平民影响的活动。
3. خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شملت أنشطة عنصر حقوق الإنسان رصد حالة حقوق الإنسان في البلد، وكذلك تقديم المشورة إلى حكومة هايتي ومنظمات حقوق الإنسان بشأن تحسن حالة حقوق الإنسان.
   在报告所述期间，人权构成部分的活动包括监测该国的人权状况，并就如何改善人权状况向海地政府和各人权组织提供咨询意见。
4. وفي هايتي، يتولى عنصر حقوق الإنسان في بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي إذكاء الوعي بقضايا حماية حقوق الإنسان في مخيمات المشردين داخليا وبمسألة عمليات الإخلاء القسري غير المشروع.
   在海地，联合国海地稳定特派团的人权部门正在提高人们对境内流离失所者难民营中的保护问题以及非法强行驱逐问题的认识。
5. خلال الفترة المشمولة بالتقرير، شملت أنشطة عنصر حقوق الإنسان رصد حالة حقوق الإنسان في البلد، وكذلك إسداء المشورة إلى حكومة هايتي وإلى منظمات حقوق الإنسان بشأن تحسن حالة حقوق الإنسان.
   在报告所述期间，人权构成部分的活动包括监测该国的人权状况，并就如何改善人权状况向海地政府和各人权组织提供咨询意见。