عمل جماعي的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويعاقب بموجب هذه المادة أيضا بالسجن مع الأشغال الشاقة كل من يشارك في عمل جماعي باستعمال القوة علنا على نحو يهدف بصفة خاصة إلى التدمير والتخريب المتعمدين لمواد أو لوازم معدة للدفاع الوطني أو مستخدمة فيه.
参与团伙行动以武力毁坏和损毁国防所用的器材或用品，处徒刑。 - والأمم المتحدة تواجه حاليا ظروفا وتحديات في العديد من مناطق العالم تهدد أمننا وتحتاج منا إلى عمل جماعي لمواجهتها والوصول إلى مفاهيم وحلول واقعية للتصدي لها.
今天，联合国在世界许多地区面临挑战，它们威胁全球安全，需要集体努力应对和解决。 - ولذلك السبب بالتحديد نأمل في أن يتدبر المجتمع الدولي أمره أخيرا في وضع برنامج عمل جماعي للقرن الحادي والعشرين على أساس منطقي.
这正是为什么我们希望，国际社会将根据常理，最终设法制订一项第二十一世纪的集体行动纲领。 - ولما كان إنجاز المشاريع هو العامل المهم في تقييم الأداء، فإنه لا يبدو أن الحالة تفضي إلى تنسيق أكثر فعالية وإلى عمل جماعي داخل المركز.
项目执行是业绩考核的重要因素，但这一情况似乎无助于贸易中心内的有效协调和集体合作。 - لكن الأمم المتحدة، في جوهرها، هي للخير الجماعي، وتحقيق عمل جماعي فعال قد يتطلب، أحيانا، أن نرتفع فوق المصالح الوطنية.
但就其实质而言，联合国涉及的是集体的利益，而采取有效的集体行动有时候可能需要我们超越国家的利益。