عملي المنحى的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 2- ولعل لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية تود، وهي تعمل ضمن إطار قائم على النتائج، أن تقدم توجيهاً عملي المنحى إلى الأطراف استناداً إلى المعلومات والتوصيات المقدمة في هذه الوثيقة.
   在以成果为基础的框架内，审评委不妨在本文件所提供信息和建议的基础上，向缔约方提出面向行动的指导意见。
2. وينبغي للمجتمع الدولي أن يتبع استراتيجية متوازنة ضد عرض المخدرات وطلبها بشكل غير مشروع، وينبغي له أن يتخذ نهجا عملي المنحى بدرجة أكبر يعزز التعاون الدولي واﻹقليمي.
   国际社会应采取平衡禁毒战略,打击毒品非法供应和毒品非法需求,并需要更加注重实际行动,加强国际间、区域间的合作。
3. وتسلط هذه الوثيقة الضوء على المساعدة التي يمكن أن يوفرها اتباع نهج تحليلي عملي المنحى لفهم عمليات التصحر في تطوير نظام فعال لرصد وتقييم تنفيذ برامج العمل الوطنية.
   本文着重说明采用注重行动的分析办法理解荒漠化进程如何能够帮助发展一种高效率的系统监测和评估国家行动方案的执行情况。
4. وضعت في عام ٠٩٩١ خطة العمل على نطاق المنظومة ، وهي سرد عملي المنحى لوﻻيات وأنشطة مؤسسات ووكاﻻت منظومة اﻷمم المتحدة في ميدان مكافحة اساءة استعمال المخدرات .
   《全系统行动计划》于1990年正式确立，它以行动为重点提出了联合国系统各组织和各机构在管制药物滥用方面的任务和活动。
5. وهناك مبادرة جديدة تعرف باسم منتدى اﻷمم المتحدة للمناطق الخارجية وهو يشمل نهجا عملي المنحى لمكافحة غسل اﻷموال عن طريق المرافق الخارجية.
   开展了一项称为 " 海外论坛 " 的新举措，它采用一种面向行动的做法来打击通过海外金融设施开展的洗钱活动。