عملية عسكرية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي الوقت نفسه، بدأت القوات العسكرية الباكستانية عملية عسكرية طال انتظارها في المنطقة الحدودية مع أفغانستان، وكانت لا تزال جارية وقت إعداد هذا التقرير.
   与此同时，巴基斯坦军队在与阿富汗接壤的边界地区开始了期待已久的军事行动，在编写本报告时仍在进行之中。
2. ولم يُلتفت إلى تأكيده بأنه معترض ضميرياً وأُجبر على المشاركة في عملية عسكرية في بورتو كايومبا، بما في ذلك عمليات مضادة للمغاورين.
   他声称自己是依良心拒服兵役者，但没人理会，他被迫参加了在Cayumba港进行的军事行动，包括反游击队行动。
3. ولذلك يقضي مبدأ النسبية بوجود صلة معقولة بين الميزة العسكرية التي تحققها عملية عسكرية والخسائر وحالات التدمير العرضية التي تصيب المدنيين والأعيان المدنية.
   因此，相称性原则要求在军事行动中取得的军事优势必须与对人员和平民物体造成的附带损失和破坏具有合理的相应性。
4. في حين تعتبر المرحلة الثانية بصورة أساسية بمثابة عملية عسكرية تقنية ذات نطاق محدود نسبيا، يحتمل أن تتطلب المرحلة الثالثة توسيع ولاية البعثة وحجمها بدرجة كبيرة.
   第二阶段基本上是范围较为有限的技术性军事行动，在第三阶段，联刚特派团的任务规定和规模可能需要大大扩充。
5. وكانت " عملية الدرع الدفاعي " في عام 2002 أكبر عملية عسكرية في الضفة الغربية منذ حرب الأيام الستة عام 1967.
   2002年的 " 防御盾牌行动 " 是1967年六日战争以来西岸最大的一次军事行动。