عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. الهدف الأساسي من وراء عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا (عملية التعاون) هو تمتين علاقات حسن الجوار فيما بين جميع دول المنطقة، وتحويل هذه المنطقة الإقليمية إلى منطقة يسودها السلام والأمن والاستقرار والتعاون.
   东南欧合作进程的首要目标是加强本区域各国之间的睦邻关系,以便将该区域变成一个和平、安全、稳定与合作区。
2. وتعتبر المشاركة في عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا مفتوحة، حسب الاتفاق بين البلدان المشاركة، أمام الدول التي تنتمي جغرافيا إلى هذه المنطقة، والتي تعلن انضمامها الكامل لهذا الميثاق، بالصورة المناسبة.
   通过参与国之间的协议,东南欧合作进程的参与通过适当的方式对地理上属于本地区的宣布充分遵守本宪章的国家开放。
3. لقد أعربنا عن تقديرنا للجهود الفعالة التي تبذلها جمهورية مولدوفا خلال رئاستها الحالية في مجال الإسهام في تعزيز الحوار في إطار عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا وتشجيع التعاون الإقليمي في جنوب شرق أوروبا؛
   我们赞赏轮值主席国摩尔多瓦共和国积极做出努力，帮助加强东南欧合作进程框架内的对话并促进东南欧区域合作；
4. وأكد الوزراء اعتقادهم الراسخ بأهمية التنسيق والتعاون بين بلدان عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا والاتحاد الأوروبي من أجل تحقيق الازدهار والتنمية المستدامة والاستقرار في المنطقة ككل وفي جميع الدول المشاركة.
   部长们确信，东南欧合作进程国家与欧洲联盟的协调与合作对整个区域以及所有参加国的繁荣、可持续发展和稳定至关重要。
5. وتقوم ألبانيا أيضا بعمل نشيط في إطار ميثاق تحقيق الاستقرار في جنوب شرق أوروبا، وتشارك في غير ذلك من المبادرات الإقليمية، من قبيل عملية التعاون في جنوب شرق أوروبا واجتماعات وزراء دفاع بلدان جنوب شرق أوروبا وغيرها.
   阿尔巴尼亚也积极参与东南欧稳定公约和参与其他的区域倡议，诸如东南欧合作进程、东南欧国防部长会议等等。