عملية أوتاوا的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعتبر عملية أوتاوا بالإضافة إلى ذلك بمثابة شراكة فريدة من نوعها بين البلدان الموبوءة بالألغام والبلدان الأخرى وبين بلدان الشمال وبلدان الجنوب وبين الحكومات والمنظمات غير الحكومية.
   此外，渥太华进程代表了地雷受害国与其他国家之间、南北之间、政府与非政府组织之间的独一无二的伙伴关系。
2. 11- وقدمت الوحدة الدعم إلى الدول الأطراف التي اغتنمت الفرص المتاحة في عام 2007 للاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للأحداث الرئيسية التي تخللت عملية أوتاوا واعتماد الاتفاقية وتوقيعها.
   执行支助股为缔约国利用2007年的机会纪念渥太华进程的主要事件以及《公约》通过和签署十周年提供了支持。
3. وإن مبدأ التكامل هو الذي يدفعنا إلى تأييد إحراز تقدم في كﻻ المحفلين الرئيسيين وهما عملية أوتاوا ومؤتمر نزع السﻻح.
   基于相互补充的原则，我们赞同在 " 渥太华进程 " 和裁军谈判会议这两个主要论坛都作出进展。
4. وتواصل المكسيك اﻻشتراك في عملية أوتاوا وتعزيزها توطئة للتوصل قبل نهاية هذا العام إلى عقد اتفاق دولي ملزم يحظر اﻷلغام اﻷرضية المضادة لﻷفراد.
   墨西哥正在参与并推动渥太华进程，该进程的目标就是在今年年底之前缔结一项具有约束力的关于禁止杀伤人员地雷的国际协定。
5. ويسر تايلند أن تشارك في رئاسة لجنة الخبراء الدائمة بين الدورات والمعنية بالمركز العام للاتفاقية وعملها، وتأمل أن تساهم عن طريق ذلك الدور في دفع عملية أوتاوا إلى الأمام.
   泰国高兴地担任关于公约一般状况和运作的国际常设专家委员会共同主席，并希望通过这一作用为促进渥太华进程作出贡献。