عملية أساسية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وستعقد الجلسة الثالثة للجنة التحضيرية في نيويورك في العام المقبل. وتشكل تلك الجلسات جزءا من عملية أساسية لا بد من تنشيطها بمدخلات وتحسينات ملموسة بغية التمهيد لعقد مؤتمر عام 2005.
   筹备委员会第三次会议将于明年在纽约举行，此类会议是基本进程的一部分，而这一进程必须通过具体的投入来振兴，以便为2005年大会做准备。
2. وفي الختام، رؤي أن من الضروري تعزيز القاعدة العلمية لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة وأن الاجتماع العلمي والتقني ليس سوى مجرد خطوة أولى في عملية أساسية - فما يلزم هو أكثر بكثير من ذلك.
   最后，会议认为，增强环境署的科学基础至为重要；而本次科学和技术会议仅仅是在一个必要进程中迈出的第一步 -- 我们尚需开展更多的工作。
3. وعلاوة على ذلك، فإن عملية التكامل تصبح، في مواجهة شحّ الموارد الإنمائية، عملية أساسية في إعادة تشكيل الاقتصاد من أجل تحقيق مستويات عالية ومستدامة من النمو من خلال تعزيز القدرة التنافسية والتنوع الاقتصادي ورفع الإنتاجية.
   而且，在发展资源匮乏的情况下，这种结合对通过提高竞争力、经济多样化和提高生产力调整经济，实现高水平的可持续增长具有根本意义。
4. فهذه عملية أساسية للجمع بين القدرات الفضائية الحالية والمخطط لها والقدرات الفضائية المتوفرة على سطح اﻷرض وفي المحيطات ، وينبغي أن تشترك في هذه العملية الهيئات الدولية والوكاﻻت والمنظمات الوطنية ، بما في ذلك الصناعة .
   这是一个必要的过程，可以将目前和计划中的空间能力与地面和海洋上的能力结合在一起，同时还应包括国际机构和国家机构及组织以及产业界。
5. 181- قال المسؤول عن الأونكتاد بالإنابة، في معرض تقديمه لهذا البند، إن المتابعة والتنفيذ المتكاملين لنتائج مؤتمرات القمة والمؤتمرات الرئيسية التي عقدتها الأمم المتحدة مؤخراً يشكلان عملية أساسية للوفاء بأهداف إعلان الألفية.
   贸发会议代理主管在介绍这一项目时说，全面落实和执行联合国首脑会议和最近的各项主要会议的结果，是争取实现《千年宣言》目标方面的一个关键进程。