عمة的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页
- ويستعرض التقرير حالة المرأة الفسلطينية، ويقدم لمحة عمة عن المساعدة التي قدمتها كيانات منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بجملة أمور منها التعليم والتدريب؛ والصحة؛ والعمالة ومباشرة الأعمال الحرة؛ وحقوق الإنسان للمرأة؛ والعنف ضد المرأة؛ والمساعدة الإنسانية.
报告回顾了巴勒斯坦妇女的状况，并概述了联合国系统各实体向巴勒斯坦妇女提供援助的情况，特别是有关教育和培训、保健、就业和创业、妇女的人权、暴力侵害妇女行为、以及人道主义援助的情况。 - وأضاف أنه، بموجب القيود الجديدة، لا يستفيد من الأموال المحولة سوى أفراد الأسرة الذين تحددهم الإدارة الأمريكية، وإن أي كوبي يرسل أموالا أو أدوية أو أي بند آخر إلى خال أو خالة وعم أو عمة أو أبناء هؤلاء أو أي قريب أو صديق معرض للإجراءات الجنائية.
根据这些新的限制，可以享受汇款的只有美国行政当局指定的家庭成员，而那些给叔叔、舅舅、婶母、舅母、姨母、表兄弟或其他亲属与朋友汇款、寄药品或其他物品的在美国的古巴人要受到刑事追究。 - أشخاص منحدرين من سلالة واحدة (أخ وأخت، أخ غير شقيق وأخت غير شقيقة، عم أو خال وابنة أخ أو أخت؛ عمة أو خالة وابن أخ أو أخت)، ولا بين أبناء الأخوة والأخوات سواء كانوا أشقاء أم لا (ولا يسري هذا الأمر على العلاقات الناشئة عن التبني ما لم يتعلق الأمر بأحد الوالدين بالتبني والطفل المتبنى)؛
直系亲属（兄弟姐妹、同父异母或同母异父兄弟姐妹、叔叔与侄女、姑姑与侄子）、兄弟姐妹的子女或同父异母兄弟姐妹的子女（这不适用于收养中产生的关系，但收养父母与被收养子女除外）；