عمارة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ففيما يتعلق بالفترة المؤقتة ، فوضت الجمعية الرئيس المؤقت للجنة الاتحاد الأفريقي، السيد عمارة عيسى، لأن ينشئ هيكل اللجنة مع مواصلة التعامل مع المشاكل العاجلة التي تواجه أفريقيا، والتي تشمل حالات الصراع عبر القارة.
   对于过渡期间，大会授权非洲联盟委员会临时主席阿马拉·埃西先生建立委员会的结构，同时继续处理非洲面临的迫切问题，包括整个大陆的冲突局势。
2. وأصحاب المطالبات يطالبون أيضاً بالتعويض عن أنواع مختلفة من الخسائر فيما يتصل بنفس الممتلكات، كما هو الشأن في الحالات التي تكون فيها عمارة الشقق المتضررة موضع مطالبة بالتكلفة المقدرة أو الفعلية لأشغال الترميم وفي نفس الوقت مطالبة بالتعويض عن الخسائر في إيرادات الإيجار.
   对于同一财产，索赔人还就不同类型的损失提出索赔，例如，关于受到损害的公寓楼，既可提出维修的估计或实际费用索赔，也可提出租金收入损失索赔。
3. السعي معا في عمارة الأرض وفق مشيئة الخالق الذي أناط بأبينا آدم وذريته عمارتها وإصلاحها، ووقف الاعتداء على حق الأجيال القادمة في العيش في بيئة نقية من التلوث بأنواعه المختلفة، والحد من أخطاره بالسعي المشترك للتخفيف من آثاره، وترشيد التقدم الصناعي والتقني.
   第四，作为寄居地球上的人，按照真主的意思，携手合作，因为真主恩准我们的祖先阿丹和他的后代改造地球，停止侵犯后代在一个没有任何污染的环境中生活的权利。
4. وكان السيد كامل غشويند قد ورث من والدته السيدة ميروسلافا غشويند، ثُمن عمارة مؤلفة من شقق تقع في 30 شارع غرافيكا، في براغ الخامسة، الرقم البريدي 000 150 في الجمهورية التشيكية.
   Kamil Gschwind先生从母亲Miroslava Gschwind那里继承了一套公寓楼的八分之一，该公寓楼位于捷克共和国布拉格五区Graficka街30号，邮编为15000。
5. وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، بدأ المكتب أيضا اثنين من أعمال مراجعة الحسابات المحددة، أحدهما لتقييم الأنشطة المتعلقة بالعقد باء والتعديلات على عمارة الهيكل الأساسي والتصميم الهندسي وخدمات التصميم الهندسي، والآخر لتقييم خطة وسلامة مصروفات المخطط.
   在本报告所述期间，监督厅还启动了两项专项审计，一项是对与合同B和基础设施建筑和工程设计服务修订方案有关的活动进行评估，另一项是对基本建设总计划付款安排的准确性和有效性作出评价。