علم الأوبئة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن خلال البرنامج التدريبي، يعمل مركز مكافحة الأمراض مع وزارات الصحة في البلدان الأخرى على إقامة برامج تدريبية تطبيقية (أو ميدانية) في مجال علم الأوبئة تكون موضوعة على نسق البرامج التدريبية لدى دائرة الاستخبارات في مجال الأوبئة التابع لمركز مكافحة الأمراض.
   疾防中心通过现场流行病学培训方案，与外国卫生部合作，参照疾防中心流行病信息服务部的方案，制订应用(现场)流行病学培训方案。
2. وستركِّز حلقة العمل على مشاكل الصحة العامة وستتناول بنودا بشأن علم الأوبئة الفضائي، وتحقيق المستوى الأمثل من الاستفادة من اللوجستيات الفضائية في تدابير الصحة العامة، وإمكانيات الاستفادة من تطبيقات تكنولوجيا الفضاء في الحدِّ من استخدام مبيدات الآفات.
   讲习班将侧重于公共卫生问题，还将包括空间流行病学、优化公共卫生对策的空间后勤，以及利用空间技术应用减少杀虫剂使用的可能性等方面的项目。
3. وتساعد برامج مركز مكافحة الأمراض للتدريب الميداني في مجال علم الأوبئة البلدان على بناء قدرة مستدامة لاكتشاف المخاطر التي تهدد الصحة والتصدي لها، وإيجاد الخبرة الفنية حتى يتسنى اكتشاف حالات تفشي الأمراض على الصعيد المحلي ومنعها من الانتشار.
   疾防中心各项现场流行病学培训方案帮助各国在发现和应对卫生威胁方面的可持续能力建设并发展专门知识，以便在当地发现疾病爆发并预防疾病传播。
4. وأطلق الاجتماع مبادرة متابعة فريق العمل 6 التابع لليونيسبيس الثالث فيما يتعلق باستحداث نهج مجتمعي مفتوح للرعاية الصحية عن بُعد والتطبيب عن بُعد وناقش استخدام تكنولوجيا الفضاء لمعالجة مسائل علم الأوبئة الفضائي وعلم السموم البيئية الفضائي.
   这次会议启动了第三次外空会议第6行动组的远程卫生和远程医疗开放社区办法后续举措，并讨论了在空间流行病学和空间生态毒理学问题上对空间技术的利用。
5. واستخدم علم الأوبئة المتعلق بهذا الوباء عبارات بيولوجية طبية وأخرى سلوكية إلى حد كبير حتى عهد قريب، وقد ظهرت فجوات هامة تتعلق بفهم العوامل الاجتماعية والسياسية والاقتصادية التي تشكل سلوك الفرد وتحدد مدى فعالية الاستجابات.
   直到最近，有关这一流行病的研究，主要是从生物医学和行为方面进行解释，在对形成个人行为的社会、政治和经济因素的了解及应对行动的效果方面存在着严重差距。