علامة تجارية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وإضافة إلى ذلك، أُعرب عن فكرة مفادها أن مسألة إنشاء حق ضماني في براءة اختراع مسجل، أو علامة تجارية مسجلة، في سجل وطني لبراءات الاختراع أو للعلامات التجارية يمكن أن تحال إلى قانون الدولة التي يقع فيها مقر المانح.
   另有关切认为，专利或商标是在国家专利或商标登记处登记的，其担保权的设定可以由设保人所在地的法律处理。
2. (د) وجود الدعم من فريق للشعبة يعمل بمثابة فريق استشاري لمساعدة بلدان اللجان الوطنية على استخدام أدوات وتقنيات القيمة المضافة لتحقيق علامة تجارية أقوى لليونيسيف.
   (d) 设立私营部门筹资和伙伴关系司工作组，作为一个咨询小组，帮助国家委员会所在国采用资产工具和技术来建立一个更有实力的儿童基金会品牌。
3. 76- وفيما يتعلق بالقيود المفروضة على استيراد منتجات مماثلة تحمل بطريقة مشروعة علامة تجارية متطابقة أو متماثلة، ويوجد مثال ذلك هو " قضية سينزانو " في جمهورية ألمانيا الاتحادية.
   关于限制进口合法标有相同或类似商标的相类似的产品，德意志联邦共和国的 " Cinzano案 " 便是一例。
4. ومع ذلك، ينبغي أن يخضع هذا النهج لمزيد من التحسين عن طريق زيادة تدقيق تعاريف البنود وضمان استخدام مفاهيم مثل مفهوم " علامة تجارية معروفة " ، بصورة منهجية في كل أجزاء القائمة.
   然而，应完善项目定义并确保在整个清单内系统使用 " 着名品牌 " 等概念，以便进一步改进上述办法。
5. وتهدف حملة " الاحتفاء بنيوزيلندا " إلى التوصل في نهاية الأمر إلى علامة تجارية يمكن أن يستخدمها مختلف الشركاء، بما فيها مؤسسات التصنيع والبيع بالتجزئة، علاوة على المنظمات الرياضية والسياحية.
   " 赞美新西兰 " 运动旨在最终发展出一个包括制造和零售企业以及体育和旅游组织在内的各种伙伴均可采用的标牌。