علاقة سببية的中文翻译

16- ورأى الفريق أن المطالِبة لم تثبت وجود علاقة سببية واضحة بين بداية الحول الإنسي والهجوم بقذائف سكود.
专员小组认为，索赔人没有证明内斜视的发生与飞毛腿导弹袭击之间的明确因果关系。
ومن شأن إقامة علاقة سببية وتثبيتها بين الأنشطة والتأثيرات أن تصبح طريقة رئيسية من طرق إعداد تقارير الأداء.
确定各项活动与影响之间的因果关系并加以巩固，应当成为实施情况报告的主要方法。
وللحرمان الشديد علاقة سببية بضعف النمو في المديين الطويل والقصير " .
极端贫穷与`不良的 ' 长期和短期发展结果有因果关系 " 。
125- يرى الفريق أنه ليست هناك علاقة سببية مباشرة بين التأخر في برامج تحسين النظم وغزو العراق للكويت واحتلاله لها.
小组认为，系统改进方案的延误与伊拉克侵略占领科威特之间没有直接的因果关系。
وتمثلت أهم النتائج التي تم التوصل إليها لحد الآن في تأكيد وجود علاقة سببية بين فيروس الورم الحليمي البشري وسرطان عنق الرحم.
迄今为止取得的最大成果就是证实了人类乳头瘤病毒与宫颈癌之间存在因果关系。