عقوبة الاعدام的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكمثال على ذلك فان الدول الأطراف ممنوعة من توسيع نطاق عقوبة الاعدام لتشمل الجرائم التي لم تكن تنطبق عليها عندما قامت كل دولة من الدول الأطراف بالتصديق على الاتفاقية.
   例如，禁止缔约国将死刑用于各缔约国批准公约后不得适用的罪行。
2. وفي حين أن هناك دولتين آسيويتين فقط ألغتا عقوبة الاعدام الغاء تاما، توجد الآن 6 دول ملغية لها في الواقع.
   虽然迄今为止只有2个亚洲国家完全废除死刑，但现在已有6个事实上废除死刑的国家。
3. (د) الغاء عقوبة الاعدام بالنسبة للأشخاص الذين يعانون من التخلف العقلي أو الأهلية العقلية المحدودة الى درجة كبيرة، سواء في مرحلة الحكم أو التنفيذ.
   (d) 撤销对智力迟钝或智力极其有限的人的死刑，无论是在宣判或执行阶段。
4. بيد أن الاتحاد الروسي لم يقم حتى نهاية سنة 1999 بالغاء عقوبة الاعدام في مجال القانون وبالتصديق على البروتوكول رقم 6.
   然而，到1999年年底，俄罗斯联邦既未在法律上废除死刑，也未批准第6号议定书。
5. ومن بين البلدان الـ 36 المبقية على عقوبة الاعدام ولكن لم تعدم أحدا لمدة 10 سنوات على الأقل، ردت 9 بلدان فقط.
   在36个虽保留死刑、但至少10年未处决犯人的国家中，只有9个国家提供了答复。