عقد العمل的中文翻译

وللمرة الأولى، أقر مبدأ المساواة بين الجنسين رسمياً في عقد العمل الجماعي الوطني لعام 1993.
在1993年《国家集体劳工合同》中，第一次正式承认两性平等原则。
وفي حالة إفلاس المؤسسة، ينتقل الإلتزام بدفع التعويض بسبب إنهاء عقد العمل إلى الدولة.
在企业破产的情况下，由于雇用合同终止而支付赔偿金的义务则转交国家。
يشير قانون عقد العمل لسنة 1974، في المادة 172 منه، إلى المساواة في الأجر لقاء العمل المتساوي في القيمة.
1974年的《劳动合同法》第172条援引了同工同酬原则。
وعلى ذلك، هناك اتفاق بين العاملين وأرباب العمل بشأن عقد العمل الخطِّي والشفوي دون أي تمييز.
因此，雇主和雇员在书面和口头雇用合同中达成协议，没有任何歧视。
وبعد ستة أسابيع من إرساله للرسالة، أرسل المدَّعي رسالة بالبريد الإلكتروني يؤكد فيها أنَّ عقد العمل ما زال ساريا.
在短信发出六个星期后，申请人发送邮件称雇佣合同仍然有效。