عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويجب تعزيز عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (2005-2014) على نحو طموح من خلال الحكومات والمجتمع المدني والقطاع الخاص.
   47． 应通过各国政府、民间社会以及私营部门积极推动联合国可持续发展教育十年（2005-2014）活动。
2. ويتعين أن يقوم القطاع العام بمناسبة عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة بوضع برامج لتثقيف المعلمين عن حفظ المياه وإدارتها بطريقة فعالة.
   公营部门应利用即将开始的教育促进可持续发展十年，制定方案，就养护和有效管理水资源问题对教师进行教育。
3. وسيوفر عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (2005-2014)، الذي تقوده اليونسكو، فرصة لإدماج معارف الشعوب الأصلية وشواغلها في صلب الأنشطة.
   教科文组织牵头的可持续发展教育十年（2005-2014年）将提供一个将土着民族的知识和关切纳入主流的机会。
4. وبناء على ذلك، يوجِد البرنامج العالمي أوجه تآزر مع عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة (2005-2014)، مما يُضاعِف الجهود الرامية إلى التصدي للقضايا ذات الاهتمام المشترك().
   因此，世界方案与联合国教育促进可持续发展十年(2005-2014)相呼应，协力解决共同关心的问题。
5. تقــرر أن تـدرج فـي جدول الأعمال المؤقت لدورتها الثامنـة والخمسين البند المعنون " عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة " .
   决定将题为 " 联合国教育促进可持续发展十年 " 的项目列入大会第五十八届会议临时议程。