عفا عليها الزمن的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتواصل البعثة استبدال الأثاثات ومعدات المكاتب القديمة التي عفا عليها الزمن وتغطية تكاليف الموظفين الإضافيين المقترحين في هذا التقرير.
   特派团正在继续更换陈旧的家具和办公室设备，并为本报告提议增聘的工作人员编列经费。
2. لقد وضع السفراء الخمسة منهجا جديدا يتيح تجاوز الانقسامات المصطنعة والتي عفا عليها الزمن بين المجموعات داخل المؤتمر.
   五国大使创造了一种新的办法，使人们有可能超越裁谈会中人为的和过时的集团分裂的做法。
3. 71- لقد تراكم ما لا يقل عن 000 50 طن من مبيدات الآفات التي عفا عليها الزمن في مخزونات القارة الأفريقية بأكملها على مدى العقود الأربعة الماضية.
   过去四十年来，在整个非洲大陆上至少积累了50,000吨过期农药。
4. إضافة إلى ذلك، اتُخذت خطوات لتجهيز إجراءات الشطب فيما يتعلق بجميع قطع الغيار التي عفا عليها الزمن والتي لا تستبدل بسرعة وفقا للوائح الأمم المتحدة.
   此外，还采取了步骤，根据联合国条例对所有陈旧和流动慢的备件进行核销。
5. وإن الجهود الرامية إلى تحديث الأسلحة النووية بالتشبث بترتيبات ومبررات الحرب الباردة التي عفا عليها الزمن تثير تساؤلات خطيرة لدى الرأي العام.
   基于过时的冷战安排和理由所作的使核武器现代化的努力引起公众舆论的严重质疑。