عصور的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وباعتبار إندونيسيا بلدا يزخر بالعديد من التحف الفنية الأثرية تعود إلى عصور ما قبل التاريخ، فقد اتخذت العديد من التدابير للحفاظ على تراثها الوطني القيم.
   作为一个拥有可以追溯到史前时期的丰富考古文物的国家，印度尼西亚已为保护其宝贵的民族遗产，采取了许多措施。
2. فالظروف التي أملاها المستعمرون على الشعب الليبي فتحت الباب أمام سرقة منظمة واسعة لأحد مقومات الحضارة الليبية، التي تمتد جذورها إلى أقدم عصور التاريخ.
   确实，殖民主义者强加给利比亚人民的条件为有组织地、有系统地偷窃可追溯到古代的利比亚文明的主要文物敞开了大门。
3. وينظر البرلمان حالياً في مقترحات وضعتها الهيئة المعنية بحقوق الطبْع لحماية هذه الفئة من حقوق الملكية الفكرية، وبصورة أخص حق شعب أذربيجان في جني ثمار الإبداع الوطني الذي يعود إلى عصور مضت.
   版权局拟订保护这类文化产权、特别是阿塞拜疆人有权享有民族创造的果实的提议，此事正由议会审议。
4. وفي إطار هذا المنهج القانوني الجديد، الذي يعتمد على عهد اجتماعي جديد، فإننا نعتزم القضاء على العنصرية وأشكال الاستبعاد التي كانت مفروضة منذ عصور الاستعمار.
   根据建立在新的社会公约基础上的这一法律原则，我们希望消除自殖民时代以来强加给我们的种族主义和各种形式的排斥。
5. وكانت القطع الاثنوغرافية والأثرية التي تعود إلى عصور ما قبل التاريخ في غرينلند تستخرج من غرينلند وتنقل أساسا إلى الدانمرك حتى عام 1979 عندما تأسست حكومة غرينلند المتمتعة بالحكم الذاتي.
   在格陵兰1979年建立自治政府之前，有关格陵兰史前的人种学和考古物品均被运出格陵兰，主要运至丹麦。