عرّف的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفيما يتعلق بالعلاج، عرّف التشريع الجديد الإدمان على المخدرات بوصفه مرضا بدلا من جريمة، وهذا يعني أنه يمكن نقل المرضى إلى المستشفيات بدلا من وضعهم في السجون.
   关于治疗，新的立法将吸毒上瘾界定为一种疾病而不是犯罪，这意味着病人可以住院治疗而不是蹲监狱。
2. انخفض معدل الفقر المدقع، الذي عرّف على أنه العيش على أقل من 1.25 دولار في اليوم، على المستوى العالمي برغم الانتكاسات الناجمة عن الأزمات المتعددة.
   尽管多重危机造成了倒退，但赤贫 -- -- 定义为每天生活费不到1.25美元 -- -- 在全球一级减少了。
3. وعلى وجه الخصوص، عرّف الرئيس بوش جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، بعد وقت قصير من توليه السلطة، بأنها جزء من محور الشر وهدد بشن هجوم نووي استباقي عليها.
   特别是布什总统就职不久，就称朝鲜民主主义人民共和国为邪恶轴心一部分，并威胁发动先发制人核攻击。
4. وفي هذا السياق بيّن الفريق أنه عرّف المصارف التي يمكن الوصول إليها بمعناها الواسع بأنها كل مصارف المواد المستنفدة لطبقة الأوزون التي لم تدخل بعد في مسار النفايات.
   关于这一点，评估小组报告称，它已在广义上将可取得库存定义为尚未进入废物流的所有臭氧消耗物质库存。
5. وفي التعداد الوطني للسكان الذي جرى في نفس العام، عرّف أكثر من نصف عدد سكان البرازيل أنفسهم بحرية بأنهم ينحدرون من أصل أفريقي، ليكونوا بذلك أكثر السكان عددا خارج أفريقيا نفسها.
   在同年的全国人口普查中，过半数巴西人自由地认同自己为非洲人后裔，人数是非洲大陆之外最多的。