عدّل的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واستطردت قائلة إن بلدها سحب تحفظه على المادة 9 من الاتفاقية ثم عدّل المادة ذات الصلة من الدستور وفقا لذلك.
   新加坡撤销了对《公约》第9条的保留，并对《宪法》的有关条款做了相应的修正。
2. وسن العديد من الدول الأعضاء تشريعات جديدة أو عدّل القائم منها بغرض منع التمييز على أساس السن وتوفير الحماية لحقوق المسنين.
   几个会员国还制定新的法规或修改现有法规，以防止年龄歧视，维护老年人的权利。
3. وينطبق ذلك على سانت مارتين منذ اعتماد القانون الوطني المتعلق بالسلطة الأبوية في عام 2011 الذي عدّل القانون المدني.
   在圣马丁，2011年通过的《关于抚养权的国家法令》也对《民法典》做了同样的修订。
4. وعلاوة على ذلك، تلاحظ اللجنة أن مشروع قانون قضاء الأحداث قد عدّل ليصبح مشروع قانون رعاية الطفل وحمايته.
   此外，委员会还注意到，现已修订《少年司法法案》草案，使之成为《儿童保育和保护法》草案。
5. وفي الحالات التي رأى فيها الفريق عدم كفاية الأدلة المقدمة تأييداً لحدوث الخسارة أو قيمتها، عدّل قيمة المطالبة لمراعاة احتمال المبالغة.
   当小组认为关于损失事实或损失价值的证据不足时，对索赔进行了调整，以反映多报的可能。