عدم تحقق的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- فمع عدم تحقق التطلعات غير الواقعية بحدوث تقدم فوري، يمكن أن ينزعج الناس أيضاً من الظهور المتقطع لأصوات وآراء وعناصر وأفكار جديدة.
不切实际的立即取得进展的期望未得到满足时，人们对频频出现的新的声音、观点、代理人和想法也会感到失望。 - في ظل عدم تحقق النمو أو تناقص ميزانيات المعونة المفروضة في بلدان الشمال التي تقدم المعونة الإنمائية والمتأثرة بالكساد، أُولي المزيد من الاهتمام إلى فعالية تقديم المعونة.
随着北方受经济衰退打击的发展援助提供方实施零增长或削减的援助预算，交付的有效性获得更大关注。 - وينتاب اللجنة الاستشارية القلق بشأن ما إذا كانت عملية المناقصات تراعى بشكل صحيح وبسبب عدم تحقق الوفورات المتوقعة من الاستعانة بمصادر خارجية في حالة بعض الخدمات.
咨询委员会感到关切的是竞标过程是否经过适当监督，为什么预期外包某些服务会产生的结余没有成为现实。 - وعلاوة على ذلك، وبما أن صاحب الشكوى لا يواجه حالياً خطر التعرض للترحيل، فإن اللجنة ترى عدم تحقق الشروط الواردة في الفقرة 5(ب) من المادة 22 من الاتفاقية.
此外，由于申诉人当前没有被驱逐的风险，委员会认为，《公约》第22条第5款(b)项的条件尚未达到。 - وواصل الطرفان التزامهما بالقرار رغم عدم تحقق تقدم كبير على صعيد تنفيذ الالتزامات المستحقة المترتبة على كل منهما بموجب القرار 1701 (2006).
各方虽在根据第1701(2006)号决议规定落实各自有待履行的义务方面没有实质性进展，但却维持了对决议的承诺。