عدم الاعتراض的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. إننا نهيب بالدول الأعضاء أن تعارض ممارسة " عدم الاعتراض " أثناء التفاوض على اجتماعات الجمعية العامة الرفيعة المستوى المعقودة مستقبلا.
   我们呼吁各会员国在就以后的大会高级别会议进行谈判过程中反对 " 无异议 " 的做法。
2. 16) ويتضح من هذه الأمثلة أنه يمكن أن تعتبر التحفظات المتأخرة صحيحة، في حال عدم الاعتراض عليها من جانب الدول والمنظمات المتعاقدة الأخرى التي استشارها الوديع.
   (16) 上面的例子表明，在保存人咨询的其他缔约国和缔约组织不反对的情况下，提出过时的保留被视为是合法的。
3. وسيعتمد المجلس التنفيذي وثائق البرامج القطرية المذكورة على أساس عدم الاعتراض ما لم يقم خمسة أعضاء على الأقل بإبلاغ الأمانة خطيا بأنهم يودون مناقشة برنامج معين من البرامج القطرية.
   除非至少有五个成员国书面通知秘书处，表示希望讨论某个国家方案，否则执行局将无异议核准这些国家方案文件。
4. وبتلك الروح وعلى الرغم من المواقف المتباينة بشأن العديد من المسائل في مشروع القرار، قرر أعضاء المنظمة عدم الاعتراض على اعتماد مشروع القرار بتوافق الآراء.
   基于这种精神，伊斯兰会议组织成员国不顾在决议草案诸多问题上的不同立场，决定不反对以协商一致方式通过该项决议草案。
5. وعلى أية حال، إذا ما اضطرت هيئة التحكيم إلى أن تبت بشأن اختصاصها، فعليها أن تفعل ذلك حتى في حالة عدم الاعتراض على هذا الاختصاص.
   无论如何，如果法庭被迫对自身管辖权做出裁定，那么即使管辖权没有受到质疑，法庭也必须这么做，而这是令人无法接受的。