عدسة的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا تزال عدسة حقوق الإنسان هي أكثر السبل فعالية للكشف عن أوجه النقص وتقديم حلول في السياسة العامة تتعلق بالمسائل البالغة الأهمية.
   人权途径依然是诊断缺点和对关键问题提供政策解决办法的最有效手段之一。
2. ومنظومة الأمم المتحدة في مجموعها يمكنها أن تبدأ بالنظر في تفويضات وكالاتها وصناديقها وبرامجها من خلال عدسة وقاية.
   联合国系统作为一个整体，可以开始从预防角度审视联合国各机构、基金和方案的任务。
3. كما تم وضع سياسات عامة في مختلف القطاعات الاجتماعية باستخدام عدسة ثقافية وتشجيع شكل من مشاركة الشعوب الأصلية في تصميمها.
   不同社会部门也从文化角度制订公共政策，并在其设计中促进某种形式的土着参与。
4. ويحتاج الأطفال الذين يولدون بإعتام عدسة العين بسبب التهابات داخل الرحم والمصابين بأمراض أخرى إلى عناية مستمرة.
   因宫内感染导致出生时患有先天性白内障的儿童以及受其他疾病影响的儿童需要持续照顾。
5. (ج) معالجة الاضطراب المالي العالمي وأوجه عدم المساواة العالمية، والديون البغيضة، والنظم الضريبية المجحفة، من خلال عدسة لحقوق الإنسان والتنمية.
   (c) 通过人权和发展视角，应对全球金融动荡和全球不平等、恶债和不公正的税收制度。