عبودية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (د) ستدعو المنظمات غير الحكومية في غانا إلى إنفاذ قانون يحظر عبودية الإناث الشعائرية عن طريق تثقيف المجتمع المحلي وإنشاء مجالس رصد.
   (d) 在加纳，非政府组织将通过社区教育和建立监测理事会，倡导执行禁止对妇女例行奴役的法律。
2. وعلاوة على ذلك، قررت اللجنة الفرعية إبقاء مسألة عبودية الديْن قيد النظر وتقييم التقدم المحرز، بغية القضاء على هذه الممارسة المقيتة.
   除此之外，小组委员会还决定继续审议债务质役问题，评估取得的进展，以消除这种令人不能容忍的做法。
3. كما يتعرض بعض الأطفال العاملين في المناجم والمحاجر الحرفية لعمل قسري أو عبودية دين في ممارسات شبيهة بالرق.
   一些在个体采矿场和采石场工作的儿童还遭受强迫劳动或债务质役，这些类似奴役的做法是被国际法明令禁止的。
4. 31- وفي مسألة عبودية الدين وعمل الأطفال، علق المراقب عن الهند على عدم جدية بعض المنظمات في استخدامها بيانات لم تتأكد من صحتها.
   在债役和童工问题上，印度观察员就某些机构缺乏认真态度，不去核实他们所使用的数据一事发表意见。
5. إلا أنه حسب معلومات البعثة، فلا توجد تقارير عن أخذ رهائن أو حالات اغتصاب أو تعذيب أو عبودية أو اتجار في النساء والأطفال من قبل المجموعات المسلحة.
   但就东帝汶支助团所知，没有报道指称武装团伙劫持人质、强奸、拷打、奴役或贩卖妇女和儿童。