عائد الاستثمار的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أما عائد الاستثمار الذي سيغنمه العالم، من حيث المنافع التي يمكن أن تتوقعها جميع الدول الأعضاء وشعوبها عندما تغدو الأمم المتحدة منظمة كفؤة حقا قادرة على تلبية احتياجات القرن الحادي والعشرين، فسيكون هاما بصورة تجل عن الوصف.
从一个真正有效力、适应21世纪需要的联合国能够为所有会员国及其人民带来的益处而言，这笔投资的回报将对世界具有不可估量的重要性。 - وفيما يتعلق بوظائف فئة الخدمات العامة، تعكس المقترحات تخفيضا ملموسا للوظائف في هذه الفئة. وهذه التخفيضات تعكس بوجه عام عائد الاستثمار في أتمتة طرق العمل، ولا سيما في مجالات خدمات المؤتمرات وغيرها من خدمات الدعم.
在一般事务员额方面，拟议预算显示这一职类员额呈现大幅减少，这反映尤其是在会议事务和其他支助事务领域，对工作过程自动化的投资获得回报。 - وخلص التقييم إلى ضرورة أن يستمر البرنامج بشكل عام في شكله الحالي وفي تواتره ومدة انعقاده الحالية، وينبغي وضع استراتيجية تقييم بشأن عائد الاستثمار مع تنفيذها بما يكفل جمع بيانات أكثر موثوقية، فضلاً عن مواصلة رصد فعالية البرنامج.
评价结论是，该方案一般来说应保持目前的形式、次数和时间，还应制定和实施投资收益评估战略，以收集更多可靠数据，不断监测方案成效。 - ويرى البعض أنه بالإضافة إلى مشاركة واضعي السياسات ورجال الاقتصاد، سيكون من المفيد إشراك العلماء والمبتكرين الحاليين لما لهم من معرفة مباشرة وقيّمة للمساعدة في تحديد عائد الاستثمار في مجال البحث العلمي.
除了制订政策者和经济学家以外，人们认为，从事实际工作的科学家和创新者参与也很有好处，因为他们拥有宝贵的第一手知识，可以帮助确定科学研究的投资回报。 - ولاحظت اللجنة أنه، بالنظر إلى تأثير انخفاض عائد الاستثمار عن العائد المستهدف في فترتي السنتين السابقتين، فإن تحقيق معدل عائد حقيقي يبلغ نحو 3.9 في المائة سنويا يعكس فعليا بدرجة أكبر احتياجات الصندوق على المدى الطويل، بمراعاة العجز الاكتواري الحالي.
委员会指出，由于前两个两年期的投资结果低于回报目标，考虑到目前有精算亏空，因此大约3.9%的年实际回报率其实更能反映基金的长期需求。