طلب مساعدة的中文翻译

ولم يتم رفض طلب مساعدة قانونية متبادلة حتى الآن، بما في ذلك في المسائل المتصلة بالفساد.
司法协助迄今尚未遭到拒绝，包括在腐败相关案件中。
تنطبق أحكام هذه المادة أيضا، حسب الاقتضاء، فيما يتعلق بأي طلب مساعدة يقدم إلى المحكمة.
(四) 本条的规定也比照适用于向本法院提出的协助请求。
ومن أصل 600 طلب مساعدة استلمت عام 1996، تمت تلبية 346 طلبا.
在1996年以来递交的600项资助申请中，346项获得批准。
35- وباستطاعة الأشخاص العاجزين عن دفع الرسوم المطلوبة لمتابعة مثل ذلك التدريب تقديم طلب مساعدة إلى وزارة الخدمات الاجتماعية.
无力支付培训费用的个人可向社会服务部申请援助。
وكما أنها ترى أنه يمكن طلب مساعدة تقنية من اللجنة فيما يتعلق بإعداد مثل هذا اﻻستعراض.
委员会建议在开展这方面审查时也可请委员会提供技术援助。