طلب شراء的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمول هذا الاحتياطي من فائض رسوم المناولة التي تفرضها شعبة الإمدادات على كل طلب شراء مقابل تكاليف الموظفين والنفقات المتصلة بها.
   这笔准备金的资金来源是供应司对工作人员的每项采购请求收取的手续费在扣除用该项手续费支付的相关支出之后的盈余。
2. وعقب البحث واﻻختبار قدم اﻵن طلب شراء للحصول على برنامج الترجمة بمساعدة الحاسوب الذي يمكن أن يزيد تحسين الحالة.
   经过研究和测试,已发出采购订单购买 " 电脑协助翻译 " 软件,将可以更有助于翻译工作。
3. وأشير إلى أن إجراء طلب شراء عن طريق تبادل البيانات إلكترونياً يتيح للمنظمة إمكانية الوصول إلى مجمع من الموردين على الصعيد العالمي، مما سيؤدي إلى تعزيز المنافسة وتحقيق وفورات.
   据说明，通过电子数据交换，本组织得以在采购中面向全球供应商进行招标，从而强化竞争并转化为费用节约。
4. 128- وعندما كانت " جينكون " تقدّم طلب شراء مجموعة فردية من أنواع الوقود من مصفاة، كان يُطلَب منها أن تعيِّن فترة زمنية وكان هذا التعيين يخضع لموافقة المصفاة الموردة.
   在向一家炼油厂预订一批船用燃料时，GENCON应指定一个装载时限，这种指定须得到炼油厂供应商的同意。
5. ولم يكن هناك إﻻ طلب شراء واحد يتجاوز قيمته ٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر أدى، أثناء هذه الرحلة، إلى التوصية بمنح عطاء، وكان يتعين الحصول على رأي اللجنة المحلية للعقود بشأن هذا العطاء، وتم الحصول عليه.
   在这趟行程中只有一张为数超过10万美元的请购单导致需要地方合同委员会的咨询后决定已取得咨询意见。