طلب العروض的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- أما تكلفة استعراض إجراءات الاستثمار وسير العمليات فهي غير معروفة، وذلك لأن عملية طلب العروض لم تكتمل بعد، كما أنه لم يجر إلى اليوم اختيار الشركات الفائزة في هذا المضمار.
13．审查投资过程和运作情况需要多少费用还不清楚，因为索取承包人估价书的工作还没有结束，仍必须挑选中标公司。 - وتشجع إدارة الدعم الميداني، بالتعاون مع شعبة المشتريات، تغيير منهجية المشتريات تدريجيا في عام 2011 فتتحول من الدعوة لتقديم العطاءات إلى طلب العروض فيما يخص جميع فئات الاحتياجات في مجال النقل الجوي.
外勤支助部将与采购司合作，推动采购方法从标书邀约向招标书方式转变，以便在2011年逐步扩大到各类空运需求。 - وتجدر الإشارة إلى أن منهجيةَ طلب العروض تستخدمها الأمانة العامة بالفعل لتلبية احتياجات شراء أخرى تتسم بالتعقيد، مثل الاحتياجات من حصص الإعاشة والوقود وتكنولوجيا المعلومات والخدمات الطبية والهندسية.
应当指出的是，秘书处已使用了征求建议书方法来开展其他复杂的采购工作，如口粮、燃料、信息技术、医疗和工程方面的采购需求。 - أعرب الوزراء عن دعمهم الكامل للجهود التي تبذلها حكومة جمهورية هندوراس لوضع حد للمقاطعة التي تفرضها الشركات عبر الوطنية على عملية طلب العروض الدولية العامة للوقود الجارية حاليا في ذلك البلد.
洪都拉斯 243. 各部长表示完全支持洪都拉斯共和国政府做出努力，以结束跨国公司目前在该国对公开国际燃料投标实施的抵制。 - وشُرع في طلب العروض هذا استجابة لتوصيات صادرة منذ وقت طويل بتوثيق علاقة الشُعبة مع السماسرة في اتفاقات قانونية رسمية كي يتسنى استيفاء الشروط الواردة في النظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة.
发出招标书是为了针对长期建议，在正式法律协定中记入投资管理司与经纪人的关系，以达到《联合国财务条例和细则》的要求。