طلب إعادة النظر的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأخيرا تلاحظ الدائرة أنّ " طلب إعادة النظر لا يقبل ما لم يستوف كل شرط من الشروط الواردة في المادة 61.
   分庭最后指出， " 复核请求必须符合第六十一条规定的每个条件方可予受理。
2. ورفضت محكمة النقض طلب إعادة النظر في قرار محكمة باريس التي أقرّت، وكانت على صواب، باختصاص محكمة أوكسير التجارية.
   最高法院驳回了针对巴黎上诉法院判决的上诉，原判对欧塞尔商事法院管辖权的承认完全公正、合理。
3. 60- ويجوز لرئيس الجمهورية والمستشار القانوني والمحاكم الأقل درجة طلب إعادة النظر في دستورية القوانين وغيرها من الصكوك القانونية والمعاهدات الدولية.
   关于对法律、其他法令和国际条约的宪法审查要求可以由总统、大法官和下级法院直接提交最高法院。
4. وعليه، ينبغي أن تتاح لمؤسسات اﻷعمال على قدم المساواة إمكانية طلب إعادة النظر في القرارات عند تغير أو زوال الظروف التي حملت على اتخاذ تلك القرارات.
   因此当作出决定时所依据的情况已经改变或不复存在时，企业同样应该有可能要求审查决定。
5. وعليه، ينبغي أن تتاح لمؤسسات الأعمال على قدم المساواة إمكانية طلب إعادة النظر في القرارات عند تغير أو زوال الظروف التي حملت على اتخاذ تلك القرارات.
   因此当作出决定时所依据的情况已经改变或不复存在时，企业同样应该有可能要求审查决定。