طريق الوصول的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 175- ونعتبر أن أفضل طريقة لمنع علاقات سوء المعاملة التي جلبت إلى المملكة المتحدة هي تقييد طريق الوصول وفحص صحة علاقة العمل قبل إصدار التأشيرة.
   我们认为，防止虐待关系被带到联合王国的最好办法，是限制通路，并在发出签证之前，检验工作关系的有效性。
2. وكذلك المنح الدراسية والتمويل لتغطية اللوازم المدرسية وتكاليف المعيشة يسرت أيضا التعليم التقني العالي المجاني للفتيات، مما يفتح لهن طريق الوصول إلى الوظائف غير التقليدية.
   可支付必需品和生活开支的奖学金和资助金也为女孩接受免费高等技术教育提供了便利，使其能够从事非传统职业。
3. (ب) مواصلة أنشطة القضاء على تيتانوس النفاس والمواليد في المناطق التي كانت احتمالات الإصابة فيها كبيرة، وذلك بالتحصين المنتظم للحوامل في مواقع ثابتة، أو عن طريق الوصول إليهن، أو بأي طريقة أخرى.
   (b) 对于先前的高危地区，通过定点接种、流动接种或其他办法对孕妇进行例行接种，以防止复发。
4. وفي الهند تُبذَل الجهود لتحقيق تحسُّن في وضع المرأة الصحي عن طريق الوصول إلى خدمات الصحة ورعاية الأسرة والتغذية والاستفادة، منها مع التركيز بشكل خاص على قطاع المحرومين.
   印度谋求通过获取并利用保健、家庭福利和营养服务来实现妇女健康状况的改善，尤其把重点放在贫穷阶层上。
5. في عصر العولمة هذا، الذي لا يتمكن فيه أي بلد بمفرده أن يعيش مستقلا وأن يزدهر، يصبح التعاون على كل المستويات بين كل البلدان طريق الوصول إلى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
   在任何国家都不能独善其身、独自辉煌的全球化时代，各国在所有各层次合作是实现千年发展目标的途径。