ضمان اجتماعي的中文翻译

ومن ثم فقد سمح القانون بتغطية ضمان اجتماعي لجميع المواطنين في سن التقاعد عن العمل.
结果，《法典》使得实行社会保护措施涵盖了所有达到退休年龄的人员。
245- لدى نيوزيلندا نظام ضمان اجتماعي أساسي وسياسات شتى، تتفاوت حسب احتياجات المجتمع المتغيرة.
新西兰有一个核心社会保障制度和随着社会需要的变化而变化的各种政策。
وهذا الصندوق هو خطة ادخارات ضمان اجتماعي شامل لرعاية احتياجات التقاعد والطبي والإسكان.
中央公积金制度是一个社会保障储蓄综合计划，为退休、医疗和住房提供费用。
وعلى صعيد الريف، ﻻ يوجد هناك ضمان اجتماعي للعاملين الزراعيين مع أنهم يشكلون جزءا مهما من السكان الناشطين.
在农村地区,农业工人虽然占工人人口的相当比率,但没有社会保险。
وهـي تعرب عن القلق أيضا إزاء تباين الأجور بين النساء والرجال، وإزاء التحرش الجنسي، وعدم وجود ضمان اجتماعي للنساء.
它还对存在男女薪酬差别、性骚扰以及妇女缺乏社会保障表示关切。