ضمانات قانونية的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويقدم البروتوكول، عندما يدخل حيز النفاذ، إلى دول آسيا الوسطى الخمس ضمانات قانونية بعدم استخدام الأسلحة النووية أو التهديد باستخدامها.
   《议定书》一旦生效，就将向5个中亚国家提供不使用或威胁使用核武器的法律保证。
2. ومن جانبها، لم تقتصر الدولة على إيجاد ضمانات قانونية بتوفير الحماية الاجتماعية للأم والمرأة العاملة في مكان العمل والبيت.
   政府向母亲以及工作妇女提供了法律保障，使她们在工作场所和日常生活中得到社会保护。
3. ومكن عدد من القوانين الجديدة الناس من ضمانات قانونية للحق في المشاركة النشطة في الحياة العامة وحماية حقوقهم وحرياتهم.
   一系列新法律向公民提供了积极参与政治生活的权利的法律保障以及对其权利和自由的保护。
4. بيد أنه يرجى النص على ضمانات قانونية في مجال النزاع الانتخابي، وبخاصة عن طريق اللجوء إلى المحافل القضائية المختصة في البلد.
   但是，更为可取的是建立司法保障，特别是规定诉诸对选举冲突有管辖权的摩洛哥法院。
5. نحثّ الحكومات على توفير ضمانات قانونية شاملة للحق في الحصول على المعلومات، بما فيها المعلومات التي هي بحوزة الأجهزة الحكومية؛
   促请各国政府确保对获取信息（包括公共机构所掌握的信息）的权利提供全面的法律保障；