صيغة آريا的中文翻译
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالتشديد على أن اجتماعات " صيغة آريا " قد تستتبع مشاركة الدول غير الأعضاء في المجلس وكذلك المنظمات غير الحكومية، حث أحد المشاركين أعضاء المجلس على توفير موافقة واسعة لعقد هذه الاجتماعات.
一名与会者强调 " 阿里亚办法 " 会议可以使非安理会成员和非政府组织参与进来，并呼吁安理会成员广泛认可这些会议。 - وأشار أحد المشاركين إلى أن استخدام صيغة آريا لا ينبغي أن تقتصر على المجلس، وأشار كذلك إلى أنه بإمكان أي دولة عضو طلب عقد جلسة من هذا القبيل ودعوة الجهات المعنية إلى المشاركة فيها.
一位与会者指出， " 阿里亚办法 " 不必仅限于安理会使用，任何会员国都可以召集这样的会议，邀请有关行动体参加。 - يمكن، حسب اﻻقتضاء، أن يلجأ أعضاء مجلس اﻷمن إلى " صيغة آريا " لغرض اﻻستماع، بناء على مبادرة من أحد أعضاء المجلس، إلى اﻵراء والحصول على المعلومات المتصلة بمسائل قيد نظر المجلس.
安全理事会成员可酌情采用 " 阿里亚办法 " ,以便经安理会一个成员的倡议听取意见并获取有关安理会在审议中的问题的资料。 - يمكن، حسب اﻻقتضاء، أن يلجأ أعضاء مجلس اﻷمن إلى " صيغة آريا " لغرض اﻻستماع، بناء على مبادرة من أحد أعضاء المجلس، إلى اﻵراء والحصول على المعلومات المتصلة بمسائل قيد نظر المجلس.
安全理事会成员可酌情采用 " 阿里亚办法 " ,以便经安理会一个成员的倡议可听取意见并获取有关安理会在审议中的问题的资料。 - عقد مجلس الأمن، منذ اتخاذ القرار 1325 (2000)، عدة مناقشات مفتوحة بشأن المرأة والسلام والأمن، وعقد أيضا اجتماعات بشأن صيغة آريا لإجراء أعماله المتعلقة بالمرأة وعمليات السلام.
6． 自通过第1325（2000）号决议以来，安全理事会举办了数次关于妇女、和平与安全问题的公开辩论，并举行了各次阿里亚办法会议，以通告其关于妇女与和平进程的工作。