صندوق تبرعات的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 3- وقررت اللجنة أن تطلب إلى الأمانة استطلاع إمكانية إنشاء صندوق تبرعات لدعم الأعمال المتعلقة باللجنة التي يضطلع بها الأعضاء بين الدورات.
   委员会决定请秘书处研究是否有可能设立一个自愿基金，以支持各成员开展与委员会有关的闭会期间工作。
2. وتظل اتفاقية التنوع البيولوجي الاتفاق البيئي المتعدد الأطراف الوحيد الذي يمتلك صندوق تبرعات لتمويل مشاركة مجتمعات الشعوب الأصلية والمجتمعات المحلية في الاجتماعات المعقودة في إطار الاتفاقية.
   《公约》仍然是唯一设立了自愿筹资机制以供土着和地方社区参与《公约》有关会议的多边环境协定。
3. وكما هو مبين أعلاه، فإن الاتفاقية هي الاتفاق البيئي المتعدد الأطراف الوحيد الذي أنشأ صندوق تبرعات من أجل تحقيق مشاركة المجتمعات الأصلية والمحلية في اجتماعات الاتفاقية.
   上文指出，《公约》是设立有自愿基金，以帮助土着和当地社区代表参加其会议的唯一多边环境协定。
4. وتحقيقا لهذا الغرض، أنشئت لجان وطنية، ووضعت طرائق لتمويل هذا البرنامج، ويجري النظر في إنشاء صندوق تبرعات لصالح أكثر المسنين حرمانا.
   为此专门成立了一些全国委员会，这项计划的筹资方式已经确定，准备设立一笔自愿基金，以资助身无分文的老年人。
5. 33- في أعقاب النقاش الذي دار في الفريق العامل، قررت اللجنة الفرعية اعتماد مشروع مقرر تقدمه إلى اللجنة(7) من أجل إنشاء صندوق تبرعات للأقليات.
   经工作组讨论之后，小组委员会决定通过提交委员会的一项决定草案，7 涉及设立一项少数群体问题自愿基金。