صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري的中文翻译

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتحت قيادة مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، تمت الموافقة على اقتراح بقيمة 2.5 مليون دولار جرى تقديمه في إطار صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري من أجل تنفيذ مشاريع في المقاطعات الحدودية.
   在人道主义事务协调厅的领导下，联合国人的安全信托基金批准为边界各州的一些项目注资250万美元。
2. تكاليف محصَّصة (مساهمات صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري وفرقة عمل الأمم المتحدة الإقليمية بنسبة 6 في المائة من التكلفة وبقية التبرعات بنسبة 13 في المائة من التكلفة)
   按比例收取费用(对于联合国人类安全信托基金和联合国区域工作队的捐款，费用为6%，对于其他捐赠，费用为13%)
3. وعلاوة على ذلك، وافق صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري على مبلغ 2.4 مليون دولار لفائدة مشروع مشترك بين اليونيدو والمكتب بشأن التنمية البديلة في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.
   此外，联合国人类安全信托基金批准为工发组织与毒品和犯罪问题办公室在老挝人民民主共和国的联合替代发展项目提供240万美元。
4. وتدافع اليابان عن أهمية تعزيز السلام والأمن البشري وهي ملتزمة التزاما قويا بتقديم المساعدة من خلال قنوات من قبيل صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري بغية تعزيز حماية الأفراد وتمكينهم.
   日本主张，必须促进人类安全，日本坚定地承诺，将通过联合国人类安全信托基金等渠道提供援助，从而促进保护个人，赋予个人能力。
5. وفي هذا الصدد، قال إن اليابان تؤيّد حشد اليونيدو لموارد مالية متنوعة من قبيل صندوق الأمم المتحدة الاستئماني للأمن البشري وبروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفذة لطبقة الأوزون ومرفق البيئة العالمية.
   在这方面，日本支持工发组织调集各种财政资源，例如联合国人类安全信托基金、《消耗臭氧层物质蒙特利尔议定书》和全球环境基金。